We May All Speak English, but We Don't Always Speak the Same Language